While abortion restrictions spread across the U.S., access expands in Latin America